Konsten Att Läsa Mindre

Konsten Att Läsa Tankar fortsätter sitt multimediala korståg. Eller, äh, ja, den ska bli ljudbok i alla fall. Jag var på möte igår för att titta på den "bearbetade" version av boken som Bonnier Audio har förberett inför inläsningen. Bearbetad? Jo, tydligen kan en fackbok på cd inte kan vara hur lång som helst, så därför behövs den kortas lite. Och det kanske är bra.
Men när man skriver en bok så försöker man väga varje ord på guldvåg, flera flera flera gånger. Efter bästa förmåga så försöker man få ihop en text som är exakt det man vill säga och på exakt det sätt man vill säga. Det kan man hålla på med i flera månader. Göra det perfekt.
Så det är en övning i ödmjukhet att bläddra igenom en "bearbetad" version där ibland tio sidor i sträck är strukna. Vaddå? Var de inte tillräckligt bra, eller? Naturligtvis, om boken behöver kortas för det nya formatet så måste man ju stryka nånstans. Men ändå. Tur att jag inte har så ömma tår.
För att kompensera att ljudboken kommer först ett år efter den vanliga boken så kommer vi att spela in extramaterial, sådant som inte finns i boken och inte i den nya heller. Det lutar åt att vi lägger till ett kapitel med minnesträning. Och kanske ännu mer. Håll utkik.