Ligga på norsk
Nu får även norrmännen sig ett nyp. Kan de behöva. Nästa vecka är jag i Oslo och gör intervjuer om Kunsten Å Sjekke. Några har redan börjat skriva. Jag vet inte exakt vad sjekke betyder men jag hoppas det är nåt halvsnuskigt.
upplagd av Henrik Fexeus
13:00
2 kommentarer:
... enligt "Google Översätt" så betyder sjekke kontrollera på svenska. Har norrmännen börjat med censur?
/Hedin Exformation
Google-translatorn är jättebra, men inte mycket att hålla i handen. Hittar t.ex. "Sjekkeskolen", som där det är fullkomligt uppenbart att ordet är en direkt motsvarighet till vårt eget "ragga".
Sen gillar jag att jag fick en pen tös i annonsen intill.
http://www.almea.no/media/catalog/product/cache/1/image/5e06319eda06f020e43594a9c230972d/S/h/Shadowbabe2.jpg
Skicka en kommentar
Prenumerera på Kommentarer till inlägget [Atom]
<< Startsida